ギャラリー

ギャラリー

お問い合わせ

お問い合わせ

お問い合わせ

クエリを削除する

オフィスの住所

CCCI - Japan Desk

World Trade Center, (Suite 4, Level 3) 102-103, Agrabad Commercial Area, Chattogram-4100, Bangladesh

 

Phone:

+88 09678 677 688

Email:

info@cccijapandesk.com

ディレクトリ

ディレクトリ

  • Accommodation:

https://www.chittagongchamber.com/chittagong_hotels.php

  • Food:

https://www.tripadvisor.com/Restaurants-g319837-Chittagong_City_Chittagong_Division.html

  • Education
  • Medical Facilities:
  • Imperial Hospital

09612-247247

https://ihlbd.org

  • Evercare Hospital Chattogram

09612-310663

https://chattogram.evercarebd.com

  • Parkview Hospital

02-334451901-5

https://parkview.com.bd

Chattogram Maa-O-Shishu Hospital

03125-20063

http://cmoshbd.org

  • Max Hospital

0241360682,84,85,86,87

http://maxhospitalbd.com

  • National Hospital

+031-623753, 627913-14

https://www.nationalhospitalctg.com

  • Surgiscope Hospital

(031) 652038, 652721, 653882.

www.surgiscopehospital.com

  • Expat Community Forum:

https://www.expat.com/forum/viewforum.php?id=138

https://www.expatexchange.com/bangladesh/liveinbangladesh.html

  • Flight:

https://www.chittagongchamber.com/flight_schedule.php

  • Banks:
  • Standard Chartered Bank

Address: PHP House, 31 Agrabad C/A, Chittagong

Phone: 09666777111

Email: customer.enquiries@sc.com

 EXIM Bank Limited

Address: World Trade Center, 102,103 Agrabad C/A, Chittagong

Phone: 031-727657

Email: agrabad@eximbankbd.com

  • City Bank

Address: Banani Complex, 942/A Sk Mujib Road, Chittagong

Phone: 031-751570

Email:info@thecitybank.com

  • AB Bank

Address: BCIC Sadan 26, Agrabad C/A, Chittagong.

Phone: (031) 713381-83

Email: agrmg@abbl.com

  • BRAC Bank Limited

Address: C&F Tower Progoti House, 1070 Seheikh Mujib Road, Agrabad, Chittagong

Phone: 031-812087

Email: enquiry@bracbank.com

  • Bank Asia Limited

69 Agrabad C/ A, Chittagong

031 714665, 724876, 714703

https://www.bankasia-bd.com/

  • Eastern Bank Limited

33 Agrabad C/A, Chittagong

031 710262

agrabad@ebl-bd.com

  • Bangladesh Commerce Bank Limited

Jibon Bima Bhaban, 56 Agrabad C/A, Chittagong

030150133

https://www.bcblbd.com/ 

  • Citibank

NIB House, 32 Agrabad C/A, Chittagong 4000

075151968

  • Commercial Bank of Ceylon Limited

1102/A Agrabad C/A, Chittagong

031 710978

https://www.combank.net.bd 

  • Mutual Trust Bank Limited

Akhtaruzzaman Centre, 21-22 Agrabad C/A, Chittagong

031 2524269

agrabad.br@mutualtrustbank.com

便利なリンク

便利なリンク

組織名

➢ バングラデシュ日本大使館
➢ チッタゴン商工会議所
➢ バングラデシュ投資開発局（BIDA）
➢ バングラデシュ経済圏局（BEZA）
➢ バングラデシュ輸出加工区庁（BEPZA）
➢ 国際協力機構（JICA）
➢ 日本貿易振興機構（ジェトロ）
➢ 日本-バングラデシュ商工会議所（JBCCI）
➢ ダッカ日本商工会（JCIAD）
➢ 日本外交フォーラム
➢ 全国歳入庁

ウェブサイトへのリンク

➢https://www.bd.emb-japan.go.jp
➢https://www.chittagongchamber.com
➢https://bida.gov.bd
➢https://www.beza.gov.bd
➢https://www.bepza.gov.bd
➢https://www.jica.go.jp
➢https://www.jetro.go.jp
➢https://www.jbcci-bd.com
➢https://jciad.com
➢https://www.japanpolicyforum.jp
➢https://nbr.gov.bd

メッセージ

メッセージ

工事中

ニュース＆イベント

ニュース＆イベント

Japan Provides Grant Aid for the Development of Bangladesh Institute of Governance and Management（BIGM）

December 23, 2021

Japan Provides Grant Aid for the Development of Bangladesh Institute of Governance and Management（BIGM）/ বাংলাদেশের উন্নয়নে জাপানের অনুদান সহায়তা প্রদান ইনস্টিটিউট অফ গভর্নেন্স অ্যান্ড ম্যানেজমেন্ট

Read More »
Japan-Desk-faq

よくあるご質問

FAQ

よくあるご質問

回答：外国人としての有限責任会社の登録、支店の登録、プロジェクトオフィスの登録、フランチャイズ契約など、ビジネスを立ち上げることが可能です。

回答：一部の例外を除き、ほとんどのセクターで100％の所有が認められています。バングラデシュの投資政策では、外国人・バングラデシュ人ともに禁止されている「制限リスト（reserve list）」に記載された活動を行う企業を除き、あらゆる企業に対するあらゆる投資を認めています。制限リストには以下のものがあります。

  1. 武器・弾薬・軍事機器・機械類
  2. 原子力
  3. 紙幣印刷・造幣
  4. 植林・森林保護地区の機械的方法による木材伐採

回答：1980年外国民間投資（促進・保護）法は、外国の民間投資に対して公正かつ衡平な待遇を提供し、バングラデシュの投資家はバングラデシュにおいて完全な保護と保障を享受することができるとしています。

回答：内乱、反乱、暴動により外国投資が損失した場合、外国の民間投資は、補償、賠償、返還、その他の解決に関して、バングラデシュ国民の投資に与えられるのと同様の扱いを受けます。

回答：外国からの民間投資は、適切な補償が迅速に支払われ、自由に譲渡可能でなければならない公共目的の場合を除き、収用または国有化されてはならず、収用または国有化の効果を有するいかなる措置の対象にもなってはならないとされています。

回答：外国からの民間投資については、資本の移転とその収益、およびその投資のための産業事業が清算された場合には、その清算による収益が保証されます。

回答：(a) 有限会社の場合、法人設立は株式会社登録局（RJSC）から取得します。

(b) 支店・連絡所・駐在所は、BIDAから登録を取得します。

(c) その他の登録後許可には、以下のもの等が含まれます。

貿易許可証 – すべての事業組織は、事業体または経済区が所在する管轄のCity Corporation、Municipal Corporation、Union Councilの事務所から、貿易許可証を取得する必要があります。

TIN、VAT登録証明書等 – 国税庁から取得します。

回答：すべての産業用加工装置は、建設に着手する前に、環境庁から環境影響評価（EIA）を取得する必要があります。

回答：優遇措置を受けるためには、BEZAへの登録が必要ですが、それに先立ち、投資家は法人設立/パートナーシップ登録の証明書、TIN、VAT登録、環境クリアランスを取得する必要があります。

回答：バングラデシュに入国してビジネスを行うためのVISAの種類は以下のとおりです。

  1. A-3 – バングラデシュ政府と開発庁の間で締結された協定に基づく外国籍の方。
  2. FA3 – A-3ビザをお持ちの方のご家族の方。
  3. B – ビジネス目的の旅行。
  4. PI – 投資家候補者の旅行。
  5. FPI – PIビザをお持ちの方のご家族。
  6. E – 外国人技術者／外国人労働者の雇用。
  7. FE – Eビザをお持ちの方のご家族の方。
  8. E1 – 機械やソフトウェアの供給、設置、メンテナンスに関する、バングラデシュ人の訓練、監督。

回答：BEZA、EZ、BIDAからの事前推薦があれば、外国人投資家/株主は空港VIPラウンジを利用することができます。

 

(和訳：弁護士法人One Asia)

(和訳：弁護士法人One Asia)

Japan-Desk-faq

ブログと出版物

ニュース＆イベント

お問い合わせ

March 28, 2022

お問い合わせ お問い合わせ クエリを削除する オフィスの住所 CCCI – Japan Desk World Trade Center, (Suite 4, Level 3) 102-103, Agrabad Commercial Area, Chattogram-4100, Bangladesh   Phone: +88 09678

Read More »

ディレクトリ

March 28, 2022

ディレクトリ Accommodation: https://www.chittagongchamber.com/chittagong_hotels.php Food: https://www.tripadvisor.com/Restaurants-g319837-Chittagong_City_Chittagong_Division.html Education Medical Facilities: Imperial Hospital 09612-247247 https://ihlbd.org Evercare Hospital Chattogram 09612-310663 https://chattogram.evercarebd.com Parkview Hospital 02-334451901-5 https://parkview.com.bd Chattogram Maa-O-Shishu Hospital 03125-20063

Read More »

便利なリンク

March 28, 2022

便利なリンク 組織名 ➢ バングラデシュ日本大使館➢ チッタゴン商工会議所➢ バングラデシュ投資開発局（BIDA）➢ バングラデシュ経済圏局（BEZA）➢ バングラデシュ輸出加工区庁（BEPZA）➢ 国際協力機構（JICA）➢ 日本貿易振興機構（ジェトロ）➢ 日本-バングラデシュ商工会議所（JBCCI）➢ ダッカ日本商工会（JCIAD）➢ 日本外交フォーラム➢ 全国歳入庁 ウェブサイトへのリンク ➢https://www.bd.emb-japan.go.jp➢https://www.chittagongchamber.com➢https://bida.gov.bd➢https://www.beza.gov.bd➢https://www.bepza.gov.bd➢https://www.jica.go.jp➢https://www.jetro.go.jp➢https://www.jbcci-bd.com➢https://jciad.com➢https://www.japanpolicyforum.jp➢https://nbr.gov.bd

Read More »

よくあるご質問

March 27, 2022

FAQ よくあるご質問 Q 1.投資家が事業を立ち上げる場合、ビジネス形態の選択肢にはどのようなものがありますか？ 回答：外国人としての有限責任会社の登録、支店の登録、プロジェクトオフィスの登録、フランチャイズ契約など、ビジネスを立ち上げることが可能です。 Q 2.外国人投資家が事業体を100％所有することは可能ですか？ 回答：一部の例外を除き、ほとんどのセクターで100％の所有が認められています。バングラデシュの投資政策では、外国人・バングラデシュ人ともに禁止されている「制限リスト（reserve list）」に記載された活動を行う企業を除き、あらゆる企業に対するあらゆる投資を認めています。制限リストには以下のものがあります。 武器・弾薬・軍事機器・機械類 原子力 紙幣印刷・造幣 植林・森林保護地区の機械的方法による木材伐採 Q.3.外国からの投資に対する保護メカニズムはありますか？ 回答：1980年外国民間投資（促進・保護）法は、外国の民間投資に対して公正かつ衡平な待遇を提供し、バングラデシュの投資家はバングラデシュにおいて完全な保護と保障を享受することができるとしています。 Q 4. 非常時における外国投資の損失に対する補償はありますか？ 回答：内乱、反乱、暴動により外国投資が損失した場合、外国の民間投資は、補償、賠償、返還、その他の解決に関して、バングラデシュ国民の投資に与えられるのと同様の扱いを受けます。 Q 5. 外国投資の収用や国有化の可能性はありますか？ 回答：外国からの民間投資は、適切な補償が迅速に支払われ、自由に譲渡可能でなければならない公共目的の場合を除き、収用または国有化されてはならず、収用または国有化の効果を有するいかなる措置の対象にもなってはならないとされています。 Q 6.海外からの投資について、本国への送還は可能ですか？

Read More »

Japan Provides Grant Aid for the Development of Bangladesh Institute of Governance and Management（BIGM）

December 23, 2021

Japan Provides Grant Aid for the Development of Bangladesh Institute of Governance and Management（BIGM）/ বাংলাদেশের উন্নয়নে জাপানের অনুদান সহায়তা প্রদান ইনস্টিটিউট অফ গভর্নেন্স অ্যান্ড ম্যানেজমেন্ট

Read More »

サービス内容

サービス内容

サービス内容

お問い合わせに対し、当デスクでは、できるだけ早く回答を差し上げます。さらに検討が必要な場合は、適切なパートナー（Legal Counsel、New Visionなど）と対面またはウェブでの協議を行います。また、CCCIやJETROとの面談をアレンジすることもあります。パートナーによる初回サポートは無料ですが、その後、正式なご依頼に進んだ場合は、パートナーよりご依頼者に対し直接サービス料金を申し受けます。サービス内容は以下の通りです。

リーガル・アドバイス

すべての日本企業や投資家の法律面でのご要望に対応し、ワンストップのリーガルソリューションを提供いたします。法律顧問サービスは、外国直接投資（FDI）、労働法、知的財産法、商法、契約法等、様々な法律分野に関するアドバイスが可能です。

市場参入のためのデューデリジェンスと分析

新規市場や買い手・パートナーを検討する際のデューデリジェンスを実施します。市場の政治・経済・金融情勢を調査し、日本企業が有益な関係を築けるようパートナーやバイヤーを慎重に選択します。

規制関連（届出、免許、許可）

日本企業がバングラデシュの規制当局から必要なライセンスや許可を取得するのを支援します

法的文書

日本の投資家がビジネスを円滑に進めるための必要書類を作成・確認します。

労務顧問

雇用労働法のあらゆる側面において、明確かつ実践的で、結果を重視した法的アドバイスを提供します。また、現実的で信頼性の高い雇用・労働慣行を確立し、実施するための最良の方法についての見識を提供することに努めます。

拠点設立

会社設立、支店・駐在員事務所登録のための書類作成・確認、申請書作成など、必要なサポートを提供します。

訴訟

バングラデシュのあらゆるレベルの裁判所における訴訟を支援します。

バンキング＆ファイナンス アドバイザリー

銀行・金融に関する知識と専門性を活かし、日本のお客様の財務目標達成を目指した個別のファイナンシャルプランを構築します。取引に関する事務処理、文書の標準化、ポリシーの作成と実行、問い合わせへの回答、法規制の順守、コンプライアンスの確保、紛争への対応を実施します。

財産・不動産関連法

バングラデシュの商業用・住宅用不動産の調査、所有権・権利関係の確定、不動産関連書類の精査など、不動産・財産法に関する専門的なリーガルサービスを提供します。非抵当権証明書、移転証明書、継承証明書などの取得を支援します。

M&A

M&Aを全面的にサポートします。

更生・再建・倒産

経営難に陥った企業の救済、再生、再建を支援するために必要な法律的・商業的知見を幅広く提供します。

税制と規制環境およびその他政府優遇措置の評価

バングラデシュへの投資の最適化、取引に関する具体的な取り決めの改善、合理的な税務計画の実施、タイムリーで効果的な税務申告を行うための法人税サービスについてのアドバイスを提供します。また、サービスには個人税に関する事項も含まれます。すべての手続きがバングラデシュの規制当局の範囲内であることを確認し、様々なインセンティブについてアドバイスします。

紛争解決と仲裁

紛争が発生した場合、日本企業が紛争を最適に解決できるような戦略を立案し、実行することを支援します。必要に応じて、複数の法域、当事者、請求権、並行する裁判手続が絡む複雑な国際的案件に対応するための戦略も策定します。

ネットワーキング、ナレッジ共有、B2Bマッチング

日本とバングラデシュの間の投資機会や事業を促進するために、経営者や関係機関との強力なネットワークを構築します。ジャパンデスクは、B2Bマッチング活動を通じて、バングラデシュの企業と日本企業の連携を支援します。B2Bマッチングセッションは、海外および国内のプロジェクトやビジネスへの投資を動員するために提供されます。参加者は潜在的なビジネスパートナー、公共・民間投資家、政策立案者とつながる機会を得ることができます。

知的財産権

データセキュリティ問題、技術ライセンス、ソーシング戦略に関するアドバイスを通じて、知的財産権を保護します。複雑な法律問題に対応し、クライアントのビジネスニーズに合わせたアドバイスを提供します。

労働安全衛生

持続可能性、労働環境の保護、従業員への身体的危害のリスク軽減に関する助言を提供します。職場や製品の安全性に関するコンサルティング、従業員や第三者の病気や怪我に起因する損害賠償責任、雇用者の責任など、あらゆる側面から総合的な法的アドバイスを提供します。

パラリーガルサービス

文書の保管・整理、法的調査、文書の起草など、弁護士をサポートするためのさまざまな業務を行います。弁護士が政府規制を監視・検討し、企業が新たな法的要件を把握できるように支援します。

（和訳：弁護士法人One Asia）

なぜバングラデシュなのか？

なぜバングラデシュなのか？

なぜバングラデシュなのか？

バングラデシュは世界で最も有望な新興国市場のひとつ

バングラデシュは、世界で最も有望な新興国市場の一つであり、海外投資家も注目する市場として認識し始めています。競争力のある賃金、地理的優位性、安定した政策、為替レート、政治状況、発展するインフラ、巨大な若年労働力など、バングラデシュへの投資機会は広がっています。バングラデシュは、自由化された産業政策と輸出志向、民間部門主導の成長戦略のもと、投資の機会を豊富に提供しています。バングラデシュは、多様な分野に投資する日本の投資家、また国内各地にある経済特区に投資する日本の投資家向けに、特別な優遇措置を提供しています。

免税措置

5～10年の免税期間と地域による軽減税率

官民パートナーシップ(PPP)の下での特定のプロジェクトにおける所得とキャピタルゲインに対する100%の税金を10年間免除。

ソフトウェア開発、全国電気通信伝送ネットワーク、または情報技術有効サービス（IT Enabled Services）に対する100%の免税。

輸出から得られる所得の50%の免税。

資本機械に対する関税の免除

輸出品の生産に使用される原材料の輸入関税の免除 等

二重課税回避制度

FDIを促進するため、バングラデシュ歳入庁は、外国との二重課税防止に関する協定（DTA）の交渉を進めています。DTAは、それぞれの国の課税権を定義し、税額控除や免税を規定することにより、二重課税の回避を目指す二国間の協定です。

バングラデシュは、日本を含む30カ国以上の主要貿易相手国と二重課税防止に関する協定を結んでおり、特定の分野に従事する海外駐在員は、最長3年間の所得税免除を受けることができます。

また、日本との貿易を加速・促進するための二国間協定を締結しており、補助金割当、関税の対象となる商品や産業のリストなどが挙げられます。

Why Bangladesh

資本送還

外国から投資した資本は、その全額を本国に送還することが認められます。外国からの投資で発生した利益や配当についても、全額送金が可能です。外国人投資家が配当や内部留保を再投資した場合、それらは新規投資として扱われます。

加速償却

免税期間の適用対象とならない事業者は、加速償却を受けることができます。ダッカ、ナラヤンガンジ、チッタゴン、クルナの各市、およびこれらの市から半径10マイル以内の地域に設立された工業事業には、機械またはプラント費用の100％に当該措置が適用されます。

株式投資

外国人投資家は規制を受け得ることなく新規株式公開（IPO）に参加することができます。上場株式から得られるキャピタルゲインは、個人投資家は非課税、会社等は軽減税率が適用されます。

他のインセンティブ

50万米ドル以上の投資、または公認金融機関への100万米ドル以上の送金で市民権を取得することができます（返還不可）。また、75,000米ドル以上の投資で永住権を取得できます（返還不可）。

バングラデシュは、国際的な投資家の信頼と新たな投資資金の流入の両面において、大きな飛躍の時を迎えています。バングラデシュの経済が加速することは、バングラデシュだけでなく、世界の貿易や商業にも利益をもたらすでしょう。

(和訳：弁護士法人One Asia)